§ 1. Herausgeber und Geltungsbereich
Herausgeber von Natuerlicher Verpackt ist die Contentation sp. z o.o., ul. Jerzego Janosika 17, 71-424 Szczecin, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000871922, Steuernummer (NIP) 8522668617, REGON 387628543 (nachfolgend: Herausgeber). Natuerlicher Verpackt gehört zu einem Netz thematischer Portale, die von der Contentation sp. z o.o. mit Sitz in Szczecin (Polen) herausgegeben werden.
Dieses Dokument gilt für alle auf dem Portal veröffentlichten Inhalte, insbesondere Artikel, Ratgeber, Übersichten, Tabellen, Diagramme, Antworten auf Fragen und Zusammenfassungen, und ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen des Portals.
§ 2. Rechtsgrundlage
Dieses Dokument erfüllt die Transparenzpflichten nach Art. 50 Abs. 4 und 5 der Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (KI-Verordnung), die ab dem 2. August 2026 gelten. Nach Art. 50 Abs. 4 muss ein Betreiber eines KI-Systems, das Text erzeugt oder verändert, der veröffentlicht wird, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren, offenlegen, dass der Text künstlich erzeugt oder verändert wurde.
Der Herausgeber berücksichtigt außerdem den von der Europäischen Kommission am 10. Juni 2026 veröffentlichten Verhaltenskodex zur Kennzeichnung KI-generierter Inhalte sowie die Leitlinien der Kommission zu Art. 50 der KI-Verordnung.
Der Herausgeber kennzeichnet jeden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellten Text, auch wenn das Gesetz darauf verzichten ließe. Er beruft sich nicht auf die Ausnahme für redaktionell geprüfte Inhalte, weil nicht jeder Text vor der Veröffentlichung einzeln von einem Menschen geprüft wird.
§ 3. Wie Inhalte entstehen
Einen wesentlichen Teil der Arbeit an unseren Inhalten übernehmen Sprachmodelle, also KI-Systeme mit allgemeinem Verwendungszweck externer Anbieter. Der Ablauf umfasst:
- die Themenwahl nach dem Interesse der Leserschaft und dem thematischen Profil des Portals,
- die Vorgaben: Umfang, Aufbau, zu beantwortende Fragen und Hinweise zu Quellen,
- die Texterstellung durch ein Sprachmodell, einschließlich Tabellen, Übersichten, Diagrammen und Antworten auf Fragen,
- eine automatische Prüfung unter anderem von Aufbau, Vollständigkeit, Sprache und Wiederholungen,
- die Veröffentlichung mit dem Hinweis, dass der Text mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt wurde,
- Aktualisierung und Korrektur nach einer Fehlermeldung oder einer Rechtsänderung, sofern der Herausgeber sie vornimmt.
§ 4. Grenzen KI-gestützter Inhalte
Sprachmodelle erzeugen Text auf Grundlage der Wahrscheinlichkeit der nächsten Wörter, nicht auf Grundlage von Wissen im menschlichen Sinn. Mit ihrer Hilfe erstellte Inhalte können daher insbesondere:
- sachliche, rechnerische oder logische Fehler enthalten, auch in überzeugender Form,
- auf nicht existierende oder veraltete Vorschriften, Urteile, Veröffentlichungen, Zahlen, Namen und Adressen verweisen,
- Änderungen von Recht, Sätzen, Fristen und Verfahren nach der Erstellung des Textes nicht berücksichtigen,
- komplexe Fragen vereinfachen und Ausnahmen weglassen, die im Einzelfall wichtig sind,
- Personen und Institutionen Aussagen, Zitate oder Standpunkte zuschreiben, die sie nicht vertreten haben,
- mehrdeutige oder terminologisch ungenaue Formulierungen enthalten.
§ 5. Art der Informationen und Prüfpflicht
Die Inhalte des Portals dienen ausschließlich der allgemeinen Information. Sie sind keine Rechts-, Steuer-, Medizin-, Finanz-, Anlage-, technische oder sonstige Fachberatung, kein Angebot und ersetzen keine individuelle Beratung durch eine befugte Person.
Bevor Sie Informationen aus dem Portal nutzen, insbesondere vor einer rechtlichen, finanziellen oder gesundheitlichen Entscheidung, prüfen Sie diese bitte selbst, vor allem in amtlichen Quellen wie dem Amtsblatt der Europäischen Union (EUR-Lex), den Seiten von Behörden und öffentlichen Einrichtungen und den Empfehlungen der zuständigen Stellen, und wenden Sie sich in Einzelfällen an eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt, Steuerberatung, Ärztin oder Arzt, Apotheke oder andere Fachleute.
Die beim Text angegebenen Veröffentlichungs- und Aktualisierungsdaten zeigen den Stand, für den der Text erstellt wurde. Der Herausgeber verpflichtet sich nicht, alle Inhalte laufend zu aktualisieren.
§ 6. Haftung
Der Herausgeber achtet mit der gebotenen Sorgfalt auf verlässliche Inhalte, garantiert aus den in § 4 genannten Gründen jedoch nicht ihre Fehlerfreiheit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Herausgeber nicht für Schäden aus der Nutzung der im Portal veröffentlichten Informationen, insbesondere nicht für Entscheidungen, die allein auf ihrer Grundlage ohne die Prüfung nach § 5 getroffen werden.
Dieser Paragraf schließt eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für vorsätzlich verursachte Schäden, sowie zwingende Verbraucherrechte weder aus noch beschränkt er sie.
§ 7. Kennzeichnung
Jeder mithilfe künstlicher Intelligenz erstellte Artikel ist spätestens zum Zeitpunkt des ersten Kontakts mit dem Inhalt klar und eindeutig gekennzeichnet, entsprechend Art. 50 Abs. 5 der KI-Verordnung: mit einem kurzen Hinweis am Anfang und einem vollständigen Hinweis am Ende des Textes, mit Verweis auf dieses Dokument.
Die Kennzeichnung umfasst auch Tabellen, Übersichten, Diagramme und Antworten auf Fragen, die Teil des Artikels sind.
§ 8. Gesponserte Inhalte
Im Auftrag von Partnern erstellte Inhalte sind als gesponsert gekennzeichnet. Sie können mithilfe künstlicher Intelligenz entstehen; die Grundsätze dieses Dokuments gelten für sie entsprechend. Für Angaben zu Produkten und Leistungen ist der Partner verantwortlich.
§ 9. Grafiken, Fotos und Diagramme
Abbildungen im Portal stammen aus lizenzierten Bildarchiven oder von Partnern oder werden mit Grafikwerkzeugen erstellt, auch mit Werkzeugen der künstlichen Intelligenz. Diagramme zeigen die im Text genannten Daten und unterliegen denselben Grenzen wie der Text.
Das Portal veröffentlicht keine Deepfakes, also keine realistischen Bilder, Ton- oder Videoaufnahmen, die existierende Personen, Orte oder Ereignisse falsch darstellen.
§ 10. Personenbezogene Daten und KI-Systeme
Für die Erstellung von Inhalten nutzen wir keine personenbezogenen Daten der Leserschaft. Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden weder an Sprachmodelle übermittelt noch zu deren Training verwendet. Die Datenverarbeitung beschreibt die Datenschutzerklärung.
§ 11. Meldung von Fehlern und Rechtsverletzungen
Wenn Sie einen Fehler, eine veraltete Angabe oder einen Inhalt bemerken, der Ihre Rechte verletzt, melden Sie dies bitte über das Kontaktformular oder per E-Mail (). Geben Sie dabei die Adresse der Seite und eine Beschreibung des Problems an.
Der Herausgeber bearbeitet Meldungen unverzüglich und berichtigt oder entfernt den Inhalt, sobald ein Fehler bestätigt ist. Meldungen zu rechtswidrigen Inhalten bearbeitet er auch nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste).
§ 12. Änderungen dieses Dokuments
Der Herausgeber aktualisiert dieses Dokument, wenn sich die Art der Inhaltserstellung, das Recht oder die Leitlinien der Behörden ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments.